You’ve already tried the obvious fixes...

Writing Standard Operating Procedures in Notion or Google Docs
Using Task management tools like Asana, Monday, and Clickup
Hiring internal operations experts or expensive external consultants
Building fancy spreadsheets... so many spreadsheets
Buying a course or using a sophisticated Notion Template
Delegating ruthlessly to assistants and other team members